Seda ou cetim: quais as diferenças?

Perguntam-me quase todas as semanas: «cetim ou seda, o que realmente muda?» A resposta cabe numa frase — o cetim é uma tecelagem, a seda é uma fibra — mas tudo se joga nos detalhes. Aqui está o que cada uma destas duas palavras significa, como as reconhecer ao toque e na etiqueta, o que isso muda para a pele, o cabelo e o sono, e como decidir consoante o seu uso e orçamento.

Uma fibra de um lado, uma tecelagem do outro

Comecemos por colocar cada palavra no seu lugar, pois a confusão vem daí. A seda designa um material: o fio natural desenrolado do casulo do bicho-da-seda, criado em folhas de amoreira — é a seda de amoreira, a mais longa, a mais regular e a mais resistente das fibras de seda. É uma proteína, a fibroína, composta por aminoácidos próximos dos da nossa pele. Um material vivo, em suma.

O cetim, por si só, não diz nada sobre o material. É uma armadura: uma forma de entrelaçar os fios no tear. Numa armadura cetim, o fio da trama «flutua» por cima de vários fios da urdidura antes de passar por baixo. Estas flutuações, todas alinhadas no mesmo sentido, refletem a luz de uma só vez — daí esta superfície lisa e lustrosa que se reconhece imediatamente. O cetim é, portanto, uma técnica, tal como a tela ou o sarja dos seus jeans.

Consequência lógica: pode-se tecer um cetim em poliéster, em algodão (chama-se então satinette), em viscose… ou em seda. Comparar «a seda» e «o cetim» é comparar um ingrediente e uma receita.

Satin de seda, satin de poliéster: ler entre os fios

O satin de seda é um tecido de seda tecido em armadura cetim: a nobreza da fibra, servida pela tecelagem mais luminosa. É isso que encontra numa bela fronha de seda de amoreira — um lado acetinado, brilhante e escorregadio, nascido da tecelagem e não de um tratamento.

Quando uma etiqueta anuncia simplesmente «satin», sem especificar a fibra, trata-se na grande maioria dos casos de poliéster. Não é um defeito oculto — é mesmo isso que explica o seu preço — mas é importante saber: o olho vê um brilho comparável, a pele, essa, distingue rapidamente a diferença.

Sete diferenças que se sentem

Aqui, critério por critério, o que separa uma seda de amoreira de um satin de poliéster:

Os meus três gestos para os distinguir

Na loja como em casa, é assim que procedo, por ordem:

1. O toque. Coloque o tecido no antebraço, onde a pele é fina. A seda está fresca no primeiro segundo e depois toma a sua temperatura; parece quase escorrer entre os dedos. O poliéster permanece « neutro » e agarra ligeiramente as mãos secas.
2. A luz. Incline o tecido: a seda reflete um brilho mutável, com nuances nas dobras; o satin sintético brilha de forma mais plana e uniforme, independentemente do ângulo.
3. A etiqueta. É o argumento decisivo. Procure a menção « 100 % seda de amoreira », um peso em momme (19, 22 ou 25 momme para roupa de cama) e, idealmente, uma classificação da fibra (6A para o topo da gama). Um verdadeiro fabricante de seda exibe esses números; a palavra « satin » sozinha, « sedoso » ou « toque seda » devem, pelo contrário, alertá-lo. Para decifrar o peso, remeto-o para o meu guia sobre momme, a unidade que muda tudo.

Existe o velho teste do fio queimado — a seda cheira a chifre aquecido, o poliéster derrete em uma pérola dura — mas não o recomendo numa peça acabada; a etiqueta e o toque são suficientes.

Pele, cabelo, sono: por que a fibra vence

Numa fronha, os dois tecidos partilham uma verdadeira característica comum: uma superfície lisa que reduz o atrito em relação ao algodão — menos frisados ao acordar, menos vincos marcados no rosto. É isso que faz do satin uma porta de entrada honesta.

Mas a fibra faz o resto, e o resto conta. A seda absorve o excesso de humidade sem nunca secar, enquanto o poliéster a deixa estagnar na superfície; tempera as noites quentes em vez de as amplificar; a sua composição proteica permanece suave para peles reativas. Noite após noite, é essa diferença que se sente — detalho o que a seda realmente muda para a pele e o cabelo neste artigo do Jornal.

E se o orçamento decidir?

Sejamos honestos: um cetim de poliéster bem tecido tem o seu lugar. Para um jogo de cama suplementar, um quarto de hóspedes ou um primeiro passo para a cama de cetim, é uma escolha razoável — a StudioSoie até oferece, apresentados pelo que são, na coleção cetim. Mas se o seu objetivo é o conforto térmico, a pele ou o cabelo, é a fibra que deve comprar, não só a trama: uma peça em seda de amoreira, mesmo uma simples fronha para começar, fará o que nenhum sintético sabe fazer.

Perguntas frequentes

O cetim é seda?

Não. O cetim é uma trama, a seda é uma fibra. Um « cetim » sem outra indicação é quase sempre poliéster; só um « cetim de seda » ou « 100 % seda de amoreira » contém seda.

Como saber se é seda verdadeira?

Verifique a etiqueta: « 100 % seda de amoreira », um peso em momme (19 a 25 para roupa de cama) e uma classificação (6A). Ao toque, a seda é fresca e depois aquece, com uma queda fluida e um brilho subtil.

O cetim de poliéster danifica o cabelo?

Não: a sua superfície lisa reduz a quebra em comparação com o algodão. No entanto, não oferece nem a evacuação da humidade, nem a termorregulação da seda, e favorece a eletricidade estática.

O que é cetim de seda?

Um tecido cuja fibra é a seda e a trama é um cetim: a suavidade e as propriedades da seda, com a superfície brilhante e escorregadia do cetim. É o padrão das belas fronhas de seda.

Qual momme escolher para começar com seda?

19 momme é o equilíbrio ideal para uma primeira fronha; 22 momme oferece mais densidade e durabilidade. Abaixo de 16 momme, passe à frente.

Agora que as duas palavras estão esclarecidas, só resta escolher com conhecimento de causa: explore as nossas peças em seda de amoreira — fronhas, jogos de cama e acessórios tecidos na fibra que realmente faz a diferença.

— Colette, para o Jornal StudioSoie