Hedvábí nebo satén: jaké jsou rozdíly?

Ptají se mě téměř každý týden: „satén nebo hedvábí, co se opravdu liší?“ Odpověď je jednoduchá — satén je vazba, hedvábí je vlákno — ale vše záleží na detailech. Zde je, co každý z těchto dvou pojmů znamená, jak je poznat na dotek i podle štítku, co to znamená pro pokožku, vlasy a spánek, a jak se rozhodnout podle vašeho použití a rozpočtu.

Vlákno na jedné straně, tkaní na straně druhé

Začněme tím, že si každý pojem dáme na správné místo, protože zmatek pramení právě odsud. Hedvábí označuje materiál: přírodní nit získanou z kokonu bource morušového, který se živí listy moruše — to je morušové hedvábí, nejdelší, nejpravidelnější a nejodolnější ze všech hedvábných vláken. Je to protein, fibroin, složený z aminokyselin podobných těm v naší pokožce. Je to tedy živý materiál.

Satén sám o sobě neříká nic o materiálu. Je to vazba: způsob proplétání nití na tkalcovském stavu. V saténové vazbě nit útková „plave“ přes několik nití osnovních, než se zase pod ně vrátí. Tyto plovoucí nitě, všechny uspořádané stejným směrem, odrážejí světlo v jednom celku — odtud hladký a lesklý povrch, který okamžitě poznáte. Satén je tedy technika, stejně jako plátno nebo kepr u vašich džín.

Logickým důsledkem je, že lze tkát satén z polyesteru, bavlny (v tom případě se nazývá saténet), viskózy… nebo z hedvábí. Porovnávat „hedvábí“ a „satén“ znamená porovnávat surovinu a recept.

Hedvábný satén, polyesterový satén: číst mezi vlákny

Hedvábný satén je hedvábná látka tkaná saténovým vazebním způsobem: vznešenost vlákna podtržená nejlesklejším tkaním. To najdete na krásném povlaku na polštář z morušového hedvábí — jedna strana je saténová, lesklá a hladká, vzniklá tkaním, nikoli úpravou.

Když štítek jednoduše uvádí „satin“ bez upřesnění vlákna, ve většině případů se jedná o polyester. Není to skrytá vada — právě naopak, to vysvětluje jeho cenu — ale je dobré to vědět: oko vidí podobný lesk, ale pokožka velmi rychle pozná rozdíl.

Sedm rozdílů, které pocítíte

Zde, kritérium po kritériu, co odlišuje morušové hedvábí od polyesterového saténu:

Mé tři kroky, jak je rozlišit

V obchodě i doma postupuju takto, v tomto pořadí:

1. Dotek. Položte látku na předloktí, kde je kůže tenká. Hedvábí je na první okamžik chladivé, pak přijme vaši teplotu; zdá se, že mezi prsty téměř teče. Polyester zůstává „neutrální“ a mírně zachytává suché ruce.
2. Světlo. Nakloňte látku: hedvábí odráží měnící se lesk s odstíny ve záhybech; syntetický satén září plošším a jednotnějším způsobem bez ohledu na úhel.
3. Štítek. To je rozhodující argument. Hledejte označení „100 % morušového hedvábí“, gramáž v momme (19, 22 nebo 25 momme pro ložní prádlo) a ideálně i třídu vlákna (6A pro špičkovou kvalitu). Skutečný výrobce hedvábí tyto údaje uvádí; samotné slovo „satén“, „hedvábný“ nebo „hedvábný dotek“ by vás naopak měly varovat. Pro rozluštění gramáže vás odkážu na můj průvodce momme, jednotka, která mění vše.

Existuje sice starý test spáleného vlákna — hedvábí voní jako zahřátý roh, polyester taje do tvrdé kuličky — ale nedoporučuji ho na hotovém výrobku; štítek a dotek stačí.

Kůže, vlasy, spánek: proč vlákno vítězí

Na polštářovém povlaku mají oba materiály skutečný společný bod: hladký povrch, který snižuje tření ve srovnání s bavlnou — méně krepatění po probuzení, méně výrazných vrásek na obličeji. To je to, co dělá ze saténu poctivý vstupní bod.

Ale vlákno dělá rozdíl a ten je důležitý. Hedvábí absorbuje přebytečnou vlhkost, aniž by vysušovalo, zatímco polyester ji nechává stagnovat na povrchu; zmírňuje horké noci místo toho, aby je zhoršovalo; jeho bílkovinné složení zůstává jemné k citlivé pokožce. Noc co noc je to právě tento rozdíl, který pocítíte — podrobně popisuji, co hedvábí skutečně mění pro pokožku a vlasy v tomto článku v Journalu.

A co když rozhoduje rozpočet?

Buďme upřímní: dobře tkaný polyesterový satén má své místo. Pro doplňkovou soupravu, pokoj pro hosty nebo první krok k saténové posteli je to rozumná volba — StudioSoie jich také nabízí, prezentované takové, jaké jsou, v saténové kolekci. Ale pokud je vaším cílem tepelný komfort, péče o pokožku nebo vlasy, je třeba koupit vlákno, ne jen vazbu: kousek z morušového hedvábí, i jednoduchý povlak na začátek, udělá to, co žádný syntetický materiál nedokáže.

Často kladené otázky

Je satén hedvábí?

Ne. Satén je vazba, hedvábí je vlákno. „Satén“ bez dalšího označení je téměř vždy polyester; pouze „hedvábný satén“ nebo „100 % morušové hedvábí“ obsahuje hedvábí.

Jak poznat pravé hedvábí?

Zkontrolujte štítek: „100 % morušové hedvábí“, gramáž v momme (19 až 25 pro ložní prádlo) a stupeň (6A). Na dotek je hedvábí chladivé, pak se zahřívá, s plynulým splýváním a jemným leskem.

Poškozuje polyesterový satén vlasy?

Ne: jeho hladký povrch snižuje lámavost vlasů ve srovnání s bavlnou. Na druhou stranu však nenabízí odvod vlhkosti ani termoregulaci hedvábí a podporuje statickou elektřinu.

Co je to hedvábný satén?

Látka, jejíž vláknem je hedvábí a tkanina saténový vazba: jemnost a vlastnosti hedvábí s lesklým a hladkým povrchem saténu. To je standard krásných hedvábných povlaků na polštáře.

Jaký momme zvolit pro začátek s hedvábím?

19 momme je ideální rovnováha pro první povlak na polštář; 22 momme přináší větší hustotu a trvanlivost. Pod 16 momme raději ne.

Nyní, když jsou oba pojmy objasněny, zbývá jen vybrat si s plným vědomím: prozkoumejte naše kousky z morušového hedvábí — povlaky, soupravy a doplňky tkané z vlákna, které skutečně dělá rozdíl.

— Colette, pro Journal StudioSoie